Spoilers so don't read on if you haven't watched the movie or TokiKake: The Girl Who Leapt Through Time yet! Shinta: "That shop we went to the other way was awesome!" Mitsuha: "Yeah, the dresses were so pretty!" Guys: "Dresses...?" Mitsuha: "Accessories?" Mitsuha: "Manga...
Psycho-Pass: Mandatory Happiness tells of a sci-fi world where everything has been digitalised including the looks of clothes, food, buildings and room decorations now replaced by holograms. The public is governed by an AI super computer system known as Sybil. Sybil has cameras e...
Blue Reflection is Gust's last title in the "Beautiful Girls Festival" series following after Atelier Sofie and Nights of Azure 2. Taking part in its production includes character designer Mel Kishida (Atelier series) and writer Keiichi Shigusawa (Kino's Journey, Alison, Sword Ar...
26th Aug 2018 - Final Update
Added translated notes for Munehisa Iwai, Tae Takemi, Sadayo Kawakami, Ichiko Oya, Shinya Oda, Hifumi Togo, Yuki Mishima and Sae Nijima. 3rd Jun 2018
Added translated notes for Akechi, Twins, Sojiro and Chihaya. 19th May 2018
Some more notes translate...
Good Bad...
Good Bad...
Good Bad...
Following closely in the footsteps of Nippon Ichi's survival title, Firefly's Diary - you wouldn't think it's scary at all looking at the cute graphics. However, unlike games where you have a whole arsenal of weapons to deal with demons and monsters, in Yowamari [A Walk in the Ni...
... 
...