D_Cide Traumerei The Animation (2021, Sanzigen)

Kickboxing enthusiast Ryuhei Oda gets bitten by a black creature one night. Soon he discovers he can see portals known as Traumerei around Shibuya and the monsters known as "Weird" that appear from them. A drug known as "Somnium Drop" is circling around claiming it can grant wish...