LH Yeung.net Blog - AniGames


Final Fantasy III Promotional Trailer

Old Blog DS News

Final Fantasy III Promotional Trailer

申し訳ありませんが、この記事は和訳がございません。

Go check it out under the "Movie" section of the official JP site if you haven't already. It was posted last Friday really and looks as good as ever. Looks like there might be a bundle of pre-rendered cutscenes in between! Nothing less from Squarenix.

I've taken a bundle of screenshots from the video and translated some of the script so, if you're cautious about spoilers don't click on "more"!


"In a world where Darkness will engulf all and Light disappears."


"The chosen young heroes."


"Is that crystal... talking?"


"You're in no position to laugh at anyone... You got defeated by the dragon too."


"I never did notice but, do we really have the power of the Light within us?"


"I don't need your help, Luneth... I will make everyone change their opinions about me."


"So if we use magic, maybe we can cast Blizzard... If it's items we use, the Antartic Wind might be effective..."


"Kyaa-! ...Who are you people...!?"


"You're all late!"


"What?! I... I can't do that."


Red Mage casts Enfire.


"Your Highness, these people need the Mithril Bracelet to undo their curse..."


"No... I couldn't have done anything alone."


"The last Light, their revelation of hope."


"The power to Job Change."


"Our 4 heroes received the blessing from the Light."


"On a journey to save the world."


Luneth: "This is all to sudden. I don't know what you mean by Light and Darkness."
Desh: "The dragon's back! Hide!!


"Get them, you lot!!"


"Kupo!! Kupopo!"


"Who dares awaken me from my deep slumber..."


Odin attacks!


"Meetings and partings..."


Unne: "It has been so long, everyone. You done well to get this far."


Elia: "I know the Crystal chose each and everyone of you here."


Elia: "I can feel the warmth of the light. It posesses both power and kindness."


"Sorry for all the trouble I've given you all... It's been fun travelling with you."


"Desh, stop!! You'll die!"


Luneth: "No! We don't care what you say, Dorga, Unne... We can't fight you!"


Dorga: "You don't understand, do you! Then what if I told you that you will all die here if you don't defeat me!"


Dorga attacks!


"Come, fight off Darkness and bring Light back to the world once again."


"The adventure begins."


Yes... Had to capture this for completion.

It's scenes like these that remind me of FFXI so much where everyone has to play their jobs in parties all the way from level 9 to 75. The second screen reminds me of Konschtat Highlands.

Related Links: Gameplay Video, Limited Edition DS, JP Site Grand Opening

少し休憩いたしませんか?

もしご連絡しても宜しければメールアドレスもご入力下さい。迷惑会社- いや… 第三者等に提供することもしないのでご安心を。

アバターはGravatar.comにアップロードすればここで表示いたしいます。Gravatar.comは人気なアバター保存サービスで、多くのサイトにご使用されています。

*コメント
*お名前
メールアドレス
サイト
Captcha What is 1 + 2?
 

コメント無し