LH Yeung.net Blog - AniGames


Evangelion 1.0 Rebuild Movie LE, I Must Buy This! I Must Buy This!

日本動畫

Evangelion 1.0 Rebuild Movie LE, I Must Buy This! I Must Buy This!

無中文版

Today was the big day the first Rebuild of Evangelion LE DVD is officially released in Japan. I know the ISOs and raws have been floating about on the internet for a good few days now but, I'll just wait for my real copy to arrive before watching it.

In the meantime, I came across these hilarious ads that Akibablog (NSFW) found being used at the Sofmap shops.

I must buy this!

I think you'll really have to be a fan of Evangelion to understand them. Basically the creative staff there has taken famous lines from the show and re-written them for advertising purposes. The above should be Shinji's, "I mustn't run away! I mustn't run away!" but they've changed it to, "I must buy this! I must buy this!"

That's alright. My copy's on its way, Shinji! And I'm sure it's selling well with the response it got during première.

Two more photos below, the original script followed by the ad version.

Rei is asking you to buy it so you have to.

Rei: "Will you get off?" => "Will you buy this?"

One to sell, one to watch and one to display?

Rei: "I think... I must be the third." => "I think... It's my third copy."
Shinji: "Just smile." => "Just buy it."

想休息一下嗎?

如您不介意我的聯絡, 請留下電郵地址. 您的資料不會被公開或提供給第三者.

如想用頭像請上載到Gravatar.com. 許多綱站都共用牠的頭像服務.

*留言
*名
電郵地址
網站
Captcha What is 1 + 2?
 
#2

Will


Xcomp you said that the final packaging for the dvd may not have been final so have you verified this or is it just as it was shown on the "Rebuild of Evangelion LE DVD" link above ???? rather or not ill order it anyways :) but it is kinda lame

回覆