Advanced MP3 Player’s Surprise Santa Sack

Was browsing around looking for a new DAP because my current one’s built-in battery is wearing down to only 2 hours. Then I found this – A “Santa Sack” filled with random goodies from Advanced MP3 Players‘ shop for £5 ( £7 including P&P).

It’s kind of like paying for a raffle ticket really and in this case, you have a chance to win a DAP, pair of speakers and earphones if you’re lucky enough. I thought I buy one just for fun since it’s Christmas and see what’s inside…

オーディオプレイヤーのバッテリー最大量が二時間しか残ってないので新しいのを探していた。そしてこの「サンタ・サック」を見てクリスマスだから買ってみようかと(笑)

一番のプライズはオーディオプレイヤー、スピーカーとイヤホンだけどこの袋の中身は何だろね・・・

我的音頻播放器的電池量降下到只有最多二時所以在綱上找部新。搜尋中就看見這個「聖誕禮袋」。

好像幾有趣所以買個看看。裏面有什麼?

AMP3's Santa Sack

I was thinking it would come inside a real red and white festive bag but, it’s a carrier bag! The big bulky package certainly looked promising but would they really send the prize in a simple jiffy bag? Also I read from other reviews sweets seemed to be very common so it could also just be a box of sweets inside.

「サンタサック」と言っても赤いのクリスマス色がないよね。

雖然叫聖誕禮袋但沒有聖誕的色彩。

Not really festively coloured...

And it turns out my bag had nothing edible inside but there were a few items I might be able to make use of.

ほとんどのサックはお菓子があったようですが、これは食べられるものはないよねー

其他人許多都有糖果但這個沒有。

Inside...

There’s a zip-up bag just big enough for today’s DAPs to protect them from scratches, a pair of average “iAudio” branded earphones and a Monolith armband for carrying DAPs during exercise.

Obviously the earphones sound terribly flat and muffled compared to the pair of Sony MDR-EX500LP I use.

使えるものはこれかな アームバンド、袋とイヤホーン。でも、イヤホーンは使ってるSony MDR-EX500LPの音質ほど良くないな。

這些臂章,耳機和袋可能有用。不過音質沒有Sony MDR-EX500LP好。

The items that might be of use.

Then the other two items were accessories for the iPod Nano (which I don’t have) – A third party charging dock and presumably a video out which is probably for use with the new iPod Nano that can record video.

Maybe I’ll just give these away.

iPodのアクセサリーは使わないけど。他人へあげた方がいいかもね。

iPod的配件也沒有用。或許給其他人。

Useless iPod Nano accessories.

So, yeah… Mostly junk in the “sack” I got I’m afraid but at least waiting to find out what was inside was fun ^^;

結局中身は使わないものだらけだけど・・・中身はなんだろうと思ってた間に結構楽しかった (^^;

結果大部分也是用不到的東西…但等開的時都幾興奮 ^^;

One thought on “Advanced MP3 Player’s Surprise Santa Sack

  1. Maaya

    x_x the ipod nano protectors are hard to find over here.. but it’s nice that you at least had fun~~I like the gift stores over here selling monokuro booboo baggies filled with monokuro boo memorabelia~ all black and white peeg things = win

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Captcha
Please answer the following question to show that you are human:
1 + 1 =