Category Archives: Mahoutsukai: Natsu no Sora

Mahoutsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora Episode 4

Episode 4 Summary – Gouta

Pay attention to what Gouta was like in the past!
Your lunchbox was great, Maeno!

It’s another day for the magic trainees as they start off with a delicious breakfast of fish. Sora has problems splitting up the fish to eat but Gouta had already finished. As Sora looks at him, he explains his home was by the sea back in Shounan so he had fish a lot. Butter fish was the best there. Sora was envious that Gouta could live by the sea because Biei, which is in the middle of Hokkaido, wasn’t close to one. On the other hand, Hokkaido did have a lot of delicious produce such as the hair crab.

Continue reading

Mahoutsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora Episode 3

Episode 3 Summary – Sora

It’s been so hot lately! Be sure to keep yourself hydrated!

Sora wakes up with a startle after remembering she’ll have to face Midorikawa everyday. She gets up to brush her teeth ready for the morning. Seiichirou was up too. Surprisingly, Midorikawa had been up long ago. He greets Sora as he walks by with his surfboard. He had been out surfing even though his instructor Saori wasn’t too happy about it, thinking he had forgotten the reason why he was here.

Continue reading