Sky Shot at Cowcaddens | カウカッデンズでの空写真 | Cowcaddens天空相片

Been a while since I made an entry in the photography section so while I was out yesterday to pick up my tickets for the Evangelion 2.0 UK premiere, I decided to go for a little location hunting again.

Sky and silhouette shots are very common so making such photos stand out is tough but then again, photography is art so what one likes is a matter of personal preference – It might just be a picture you flip through and forget or, it might be one that you can spend time on admiring the details. I liked the way this one turned out, though. The night sky starting to creep in while the golden sunset can still be seen in the horizon and a skeleton structure to the left instead of your usual solid shapes.

長い間に写真を撮らなかったなぁ。だから昨日、エヴァ:破のチケットを買いに出掛けた時またちょっとお散歩してきました。

空やシルエットの写真はかなり人気あるから人に注目されるのはちょっと難しいですね。まあ、写真は美術だから人はそれぞれの好みがあるって当然なことだろう。でも、この写真はちょっと気に入った。夜空は段々近付いたり、金色の夕焼けも見えたり、そして左に「骨」のような建物が見えますよね。

很久沒出外拍攝了所以作天去買「新世紀福音戰士:破」英國首映的標時去試試找好地方。

天空和有剪影的相片有許多人拍攝所以很難有特色。不過攝影是一種藝術所以每個人的品味會不同。這相片不錯。可看了夜空慢慢到來,遙遠金色的夕陽和左邊未完成的建築物。

This was shot at the Cowcaddens side of Glasgow where some of the more older structures are such as the Glasgow School of Art and Charles Mackintosh House is. Unfortunately, I have yet to find a high spot that isn’t crowded by buildings to take clean shots of the whole city.

Didn’t bring a tripod with me either because I hadn’t planned on taking any night shots but even at 100% view the edges in the distant structures remain sharp enough. Still want my f/2.8 standard zoom lens though so that’s easier to take shots in low light… Or maybe I should go for a wide angle zoom that’s less than 18mm in focal length if I end up pursuing landscape photography.

これはCowcaddens(カウカッデンズ)という場所で撮りました。その辺りはグラスゴー美術学校とチャールズ・レニー・マッキントッシュのハ ウスのような古い建物が多いです。残念ながら、高い場所で建物が障害になってないところは見つけませんでした。

這是在格拉斯哥,Cowcaddens拍攝的。有許多像「格拉斯哥美術學校」和「查爾斯麥金塔屋」的古老建築。

One thought on “Sky Shot at Cowcaddens | カウカッデンズでの空写真 | Cowcaddens天空相片

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Captcha
Please answer the following question to show that you are human:
1 + 1 =